Deere & Company y sus Afiliadas («Deere», «nosotros» o «nos») desean exhibir, distribuir, publicitar y usar de otra forma su contenido, nombre y demás datos provistos por usted a través de esta página de carga o de nuestras plataformas de redes sociales, como la página de Facebook de Deere, la cuenta de Instagram de Deeere o la cuenta de Twitter de Deere (individual y colectivamente, el «Sitio») para con fines publicitarios, promocionales y otros objetivos comerciales legítimos. Este es un acuerdo entre Deere y la persona que acepta estos Términos y condiciones («usted»). Usted acepta estos Términos y condiciones al usar el Sitio, cargar contenido en el Sitio o enviar o compartir una comunicación electrónica de su cuenta de redes sociales que reconozca y/o afirme estos Términos y condiciones. Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que: (a) tiene la edad legal requerida para aceptar estos Términos y condiciones y regirse por ellos; o bien (b) es el progenitor o tutor legal de un menor de edad que no puede aceptar estos Términos y condiciones y usted acepta regirse por ellos en nombre de su hijo. Si «usted» acepta estos Términos y condiciones en nombre de una compañía, «usted» hace referencia tanto a la compañía como a su persona. Afiliadas hace referencia a cualquier compañía que controla, es controlada o se encuentra bajo el control común de Deere & Company, en cuyo caso el control es establecido por la propiedad de al menos un cincuenta por ciento de las acciones con derecho a voto de la entidad controlada o por la capacidad de dirigir los asuntos generales de la entidad controlada.
SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ENTONCES NO PUEDE UTILIZAR EL SITIO.
1. Uso del Sitio. Usted solo puede usar el Sitio con fines personales y no comerciales de conformidad con estos Términos y condiciones y todas las leyes aplicables. También debe cumplir con todos los términos, las condiciones, las políticas y las pautas establecidas por las plataformas aplicables en donde residen dichos Sitios (como los términos de Facebook y Twitter). Deere o sus licenciadores son los propietarios exclusivos de toda copia, software, gráfico, diseño y derechos de autor, marcas comerciales y demás propiedad intelectual o derechos intelectuales contenidos o utilizados en relación con el Sitio. Excepto en los casos dispuestos en el presente, usted acuerda no copiar, distribuir, modificar o crear obras derivadas de los materiales sin el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos materiales. Todos los derechos que no se otorgan en virtud de estos Términos y condiciones están reservados por Deere.
2. Carga de Contenido del usuario. Usted puede usar este Sitio para cargar imágenes, fotografías, texto, ilustraciones, dibujos, descripciones escritas, videos y otro contenido de su propiedad o sobre el cual tenga el derecho de cargarlo (colectivamente, el «Contenido del usuario»). El Contenido del usuario también incluye su nombre, imagen, apariencia, voz e información biográfica y cualquier otro dato que usted proporcione a Deere (y los pertenecientes a las personas que aparecen junto a usted en el Contenido del usuario).
3. Contenido del usuario prohibido. El Contenido del usuario no puede incluir material pornográfico, discriminatorio por causa de raza, religión, etnicidad, orientación sexual u otros, antipatriótico, con motivaciones políticas, escandaloso, controvertido, provocativo, obsceno, indecente, difamatorio, que viole los derechos de terceros, promueva o fomente la violación de una ley, promueva o fomente la violencia o la destrucción de una propiedad, que exhiba el uso inadecuado de los productos Deere o que sea inapropiado para los niños o el público, o bien que sea inconsistente con la imagen o la reputación de Deere. Usted no puede cargar ni proporcionar Contenido del usuario que contenga virus, troyanos, gusanos o cualquier otro software o código malicioso.
4. Licencia y consentimiento.
4.1 Licencia sobre el Contenido del usuario. Entre usted y Deere, usted seguirá siendo propietario del Contenido del usuario. Por el presente, usted otorga a Deere una licencia irrevocable, perpetua, sin regalías, completamente paga, en todo el mundo y no exclusiva para usar, modificar, editar, reproducir, copiar, publicar, sublicenciar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, indexar, comentar, republicar y distribuir el Contenido del usuario y cualquier obra derivada del Contenido del usuario que resulte de la modificación por o para Deere en cualquier medio ahora conocido o inventado en el futuro. Por ejemplo, conforme al otorgamiento de licencia anterior, Deere puede usar el Contenido del usuario para o junto con: (a) cualquier producto, servicio u objeto relacionado de Deere, con fines de mercadeo, publicidad o cualquier otro fin comercial o legítimo, (b) cualquier material de embalaje, promoción y publicidad asociado con productos, servicios u objetos relacionados de Deere, con fines de mercadeo, publicidad o cualquier otro fin comercial o legítimo, o bien (c) la publicación, distribución o transmisión en Internet, plataformas de redes sociales o a través de un sistema o red de comunicaciones electrónicas, o en radio, televisión, publicaciones impresas u otros medios. Usted acepta que Deere es el propietario de todas las obras derivadas creadas a partir del Contenido del usuario. La licencia precedente, cualquier derecho otorgado a Deere en virtud de este Acuerdo y cualquier beneficio disponible para Deere en virtud de este Acuerdo se pueden ejecutar con o sin atribución a su nombre y no es obligatorio que Deere le ofrezca una compensación, regalía u otro pago o derecho de aprobación de ningún tipo. Deere no tiene la obligación de usar Contenido del usuario y puede eliminar el Contenido del usuario en cualquier momento.
4.2 Divulgación de compensación y relación. Si Deere ha proporcionado un pago, bienes u otra compensación o incentivo para que usted publique o proporcione Contenido del usuario como creador de tendencias, patrocinante o de otra forma en anuncios o comunicaciones impresos, por radio o televisión, en línea o digitales, incluyendo Facebook, Twitter, Instagram o publicaciones en blogs, usted debe divulgar de manera clara y visible dicha compensación, incentivo y relación con Deere en el Contenido del usuario (o en proximidad del Contenido del usuario) en cualquier porción visual y audible del mismo, como «anuncio pagado», según lo requiere la ley y las normas aplicables.
4.3 Políticas de privacidad. La recopilación y el uso de su información provista a través del Sitio se rige por nuestras políticas de privacidad ubicadas en:
Estados Unidos: http://www.deere.com/privacy_and_data/privacy_and_data_us.page
Canadá: http://www.deere.com/privacy_and_data/privacy_and_data_canada_en.page
5. Sus declaraciones con respecto al Contenido del usuario. Por el presente usted reconoce y acepta que es el único responsable de todo el Contenido del usuario. Del mismo modo, usted declara y garantiza que: (1) usted es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido del usuario, o bien que tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarias para usar y compartir el Contenido del usuario y para otorgarle a Deere los derechos sobre tal Contenido del usuario contemplado en virtud de este Acuerdo; (2) ni el Contenido del usuario, su publicación, carga, presentación o transmisión del Contenido del usuario ni el uso que Deere da al Contenido del usuario (o a una parte del mismo) infringirá, malversará ni violará una patente, copyright, marca comercial, secreto comercial, derecho moral o derecho de propiedad intelectual de un tercero, o bien derechos de publicidad o privacidad, derechos contractuales o acuerdos, ni resultará en la violación de cualquier ley o norma aplicable; y (3) cualquier persona identificada, ilustrada o que aparece en el Contenido del usuario, ya sea en su totalidad o en parte, si corresponde, (y si es un menor de edad, un progenitor o el tutor del menor) ha provisto su consentimiento para usar el Contenido del usuario. Usted declara que no se necesitan otros permisos, licencias o consentimientos para que Deere pueda usar el Contenido del usuario según lo permitido en el presente. Si es necesario, usted acepta asistir a Deere en la adquisición de permisos, consentimientos o documentos de terceros que Deere pueda solicitar razonablemente para confirmar sus declaraciones, por cuenta suya. Por ejemplo, dicha asistencia puede incluir el nombre, la dirección postal física, la edad o la dirección de email de cualquier persona que aparezca en el Contenido del usuario presentado ante Deere.
6. Cancelación. Deere puede cancelar su acceso al Sitio en cualquier momento y por cualquier razón. Deere no tiene la obligación de controlar o monitorear el Contenido del usuario, pero puede revisar el Contenido del usuario periódicamente a su exclusivo criterio para verificar el cumplimiento de estos Términos y condiciones. Deere tomará todas las decisiones sobre cuál es el Contenido del usuario apropiado a su exclusivo criterio. Deere puede incluir, editar o eliminar Contenido del usuario en cualquier momento y sin previo aviso. Para mayor claridad, la licencia para usar el Contenido del usuario otorgada en la sección 4.1 anterior sobrevive a la cancelación del presente.
7. Avisos legales. EL SITIO SE OFRECE «TAL COMO ESTÁ» Y DEERE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES, YA SEA QUE SURJAN DE LA LEY O DE OTRAS FORMAS, CON RESPECTO AL SITIO O EL USO DEL CONTENIDO DEL USUARIO. DEERE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, O A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SURJAN EN EL TRANSCURSO DEL USO, MANEJO O USO DE COMERCIO. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO O EL MATERIAL O CONTENIDO DEL MISMO ESTARÁN COMPLETAMENTE A SALVO, SIN INTERRUPCIONES NI LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LOS PONEN A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
ESTE SITIO NO ESTÁ PATROCINADO, ADMINISTRADO O ASOCIADOCON FACEBOOK, INSTAGRAM O TWITTER. ASIMISMO, DEERE NO ES RESPONSABLE POR LAS ACCIONES U OMISIONES DE FACEBOOK, INC., INSTAGRAM, LLC, TWITTER, INC. O CUALQUIER OTRO PROVEEDOR DE SERVICIOS EN LÍNEA.
ALGUNAS JURISDICCIONES EN CANADÁ NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA CIERTOS DAÑOS Y, DEL MISMO MODO, ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES A CONTINUACIÓN PUEDEN NO APLICARSE A USTED EN DICHAS JURISDICCIONES; NUESTRA RESPONSABILIDAD SERÁ LIMITADA HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE; POR EL PRESENTE USTED RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODOS LOS DERECHOS LEGALES Y EQUITATIVOS SOBRE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN, DEMANDA, ACCIÓN, JUICIO, DAÑOS Y GASTOS, INCLUYENDO PERO NO TAXATIVAMENTE, DEMANDAS POR INFRACCIÓN DE COPYRIGHT O MARCAS COMERCIALES, INFRACCIÓN DE DERECHOS MORALES, DIFAMACIÓN, INVASIÓN DEL DERECHO A LA PRIVACIDAD, DERECHO A LA PUBLICIDAD, INTRUSIÓN, DESMERECIMIENTO ANTE LA OPINIÓN PÚBLICA, DIVULGACIÓN PÚBLICA DE HECHOS PRIVADOS, LESIONES FÍSICAS O EMOCIONALES O DESAMPARO O CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN SIMILAR O ACCIÓN DE DEMANDA FUNDADA EN RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, CONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, CONOCIDA EN LA ACTUALIDAD O EN EL FUTURO, EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN TODO EL MUNDO, QUE SURJA DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE DEL USO DEL CONTENIDO DEL USUARIO.
DEERE NO TIENE OBLIGACIONES NI RESPONSABILIDADES YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, PERJUICIO O DE OTRA MANERA A CAUSA DE PÉRDIDA DE USO, INGRESOS O GANANCIAS, O BIEN POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR Y CONSECUENTE, CON RESPECTO A UNA INCONFORMIDAD O DEFECTO EN EL SITIO O EL USO DEL CONTENIDO DEL USUARIO, CADA UNO DE LOS CUALES SE EXCLUYE EN EL PRESENTE POR ACUERDO DE LAS PARTES, SIN IMPORTAR SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS.
8. Indemnización. Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Deere, sus ejecutivos, directores, empleados, cesionarios, licenciatarios y agentes, ante reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas, y gastos (incluyendo, pero no taxativamente, los honorarios de abogados) que surjan de: (i) cualquier infracción suya de estos Términos y condiciones, (ii) su Contenido del usuario, (iii) su uso de materiales o funciones disponibles en el Sitio (excepto en los casos en que una reclamación se basa en la infracción de los derechos de un tercero por los materiales creados por Deere), o bien (iv) una violación suya de la ley aplicable o de cualquier acuerdo o términos con un tercero por los cuales usted debe regirse.
9. Reclamaciones por infracción de derechos de autor. El contenido (como el Contenido del usuario) puede estar a disposición a través del Sitio u otros servicios de Deere a cargo de terceros que no están bajo nuestro control. No tenemos la obligación de escanear el contenido usado en relación con el Sitio u otros servicios de Deere, y tampoco lo hacemos, en busca de la inclusión de contenido ilegal o no permitido. Sin embargo, respetamos los intereses de terceros sobre los derechos de autor. A nuestro exclusivo criterio, es nuestra política no permitir que permanezcan en el Sitio u otros servicios de Deere materiales sobre los que se sabe o se sospecha que infringen los derechos de autor de otra parte. Si usted considera que algún material del Sitio u otros servicios de Deere infringe un derecho de copyright, debe entregarnos una notificación por escrito.
En los Estados Unidos, dicha notificación por escrito debe cumplir con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital («DMCA») y contener como mínimo:
(i) La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado;
(ii) La identificación de la obra con derechos de autor que se ha violado o, si se abarcan múltiples obras con derecho de autor en un mismo sitio web en una misma notificación, la lista representativa de dichas obras en ese sitio;
(iii) La identificación del material que se afirma que infringe o es el objeto de la actividad de infracción y que debe ser eliminado, o al cual se debe desactivar el acceso, y la información razonablemente suficiente para permitirnos encontrar ese material;
(iv) Información razonablemente suficiente que nos permita comunicarnos con la parte reclamante, como dirección, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico en la cual se pueda contactar con la parte reclamante;
(v) Una declaración por la que la parte reclamante afirme que cree de buena fe que el uso del material de la forma en que se indica en la reclamación no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
(vi) Una declaración de que la información en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado.
En Canadá, dicha notificación por escrito debe cumplir con el Régimen de notificaciones y, como mínimo, debe:
(i) indicarse el nombre y la dirección del denunciante e información que permita comunicarse con el mismo;
(ii) identificar el asunto con el que se relaciona la supuesta infracción;
(iii) indicar el interés o derecho del denunciante con respecto al copyright del asunto;
(iv) especificar los datos de localización de la ubicación electrónica con la cual se relaciona la supuesta infracción;
(v) especificar la supuesta infracción; y
(vi) especificar la fecha y hora en que se cometió la supuesta infracción.
Todas las notificaciones de infracción de derechos de autor se deben enviar a nuestro agente a la siguiente dirección:
Deere & Company
Attn: Compliance Department, DMCA Manager
One John Deere Place Moline, IL 61265
Email: DMCA@JohnDeere.com
Nuestra política es cancelar las relaciones con respecto al contenido de partes que repetidamente infringen los derechos de autor de terceros.
10. Disposiciones generales.
Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo celebrado entre las partes con respecto al asunto del presente y suplanta cualquier entendimiento, acuerdo, declaración y garantía anterior y contemporánea, ya sea por escrito o de manera oral, con respecto a dicho asunto. Con independencia de cualquier disposición en sentido contrario, estos Términos y condiciones suplantarán y controlarán cualquier otra declaración de privacidad general entre Deere (o sus miembros constitutivos) y usted con respecto al Contenido del usuario y al asunto de estos Términos y condiciones, donde dichas declaraciones de privacidad general permanecerán vigentes para cualquier otro fin y transacción entre las partes que no se relacionen específicamente con el asunto de estos Términos y condiciones.
Si algún término o disposición de estos Términos y condiciones no son válidos, legales o aplicables en alguna jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a los demás términos o disposiciones de estos Términos y condiciones, ni invalidará o tornará inejecutable dicho término o disposición en cualquier otra jurisdicción.
Estos Términos y condiciones son vinculantes y redundarán en beneficio de las partes del presente y sus respectivos sucesores, herederos y cesionarios.
Estos Términos y condiciones están sujetos a cambio por parte de Deere en cualquier momento, con vigencia al momento de ser publicados en el Sitio. Su uso continuado después de dicha notificación constituirá la aceptación por su parte de dichos cambios.
Hasta el grado máximo permitido por la ley vigente, todas las cuestiones que surjan o se relacionen con estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes estatales y federales aplicables en el Estado de Nueva York, dejando sin efecto a cualquier ley o conflictos de leyes o disposiciones (de Nueva York o cualquier otra jurisdicción). Todas las cuestiones de derechos de autor serán tratadas conforme a la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Hasta el grado máximo permitido por la ley vigente, todas las reclamaciones o causas de acción que surjan de estos Términos y condiciones se resolverán solo ante los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Nueva York, Nueva York, y las partes del presente dan su consentimiento para la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.
Si tiene alguna pregunta, puede contactarnos en DMCA@JohnDeere.com.
Estos Términos y condiciones fueron actualizados por última vez el 5 de octubre de 2018.